Remember
记住
Don’t wait for what you want to come to you,
你要的东西不会自己来,切莫等待,
Go after it with all that you are.
追求它,使出你全部能耐。
Knowing that life will meet you halfway,
生活自会有转机,你得明白,
Don’t feel like you’ve lost,
不要觉得你已经失败,
When plans and dreams fall short of your hopes.
当所梦所想未能如愿到来。
Anytime you learn something new,
任何时候你学了新东西来,
About yourself or about life,
关于你自己,关于生活状态,
You have progressed.
你便有了进步,正往前迈。
Don’t do anything that takes away from your self-respect;
减损自尊的事别做出来,
Feeling good about yourself is essential to feeling good about life.
生活感觉好坏和自我感觉分不开,
Don’t ever forget how to laugh or to be too proud to cry;
切记笑口常开,自豪不容哭泣悲哀;
It is by doing both that we live life to its fullest.
都这么做了,我们的生活就十分精彩。
by Nancy Sims