Unit 96 Tourist Shopping
旅游购物
* luxury
·n. & a. 奢侈(的),奢华(的)
* affordable
·a. 负担得起的
* exchange
·n. & v. 交换,交易
* purchase
·n. & v. 购买
* amount
·n. 数量,总额
* precious
·a. 宝贵的,珍贵的
* certificate
·n. 证书,单据
* conspicuous
·a. 显而易见的,引人注目的
* cosmopolis
·n. 国际大都市
* franchise
·n. 特许经营店
* chain store
连锁店
* group travel
跟团游
* independent/do-it-yourself travel
自助游
* tourist commodity
旅游商品
* brand merchandise
品牌商品
individual tourist
散客
known far and wide
闻名遐迩
forced purchase
强迫购物
traveler's check
旅行支票
an endless stream
络绎不绝
pleasant
·a. 使人愉快的,舒适的
receipt
·n. &·vt. 收据,收到
discount
·n. & v. 折扣
jewellery
·n. 珠宝
retailer
·n. 零售商
A: Akihabara, I'm coming.
秋叶原,我来了!
B: You're too excited, we've just stepped off the plane in Tokyo International Airport.
你太激动了,我们刚在东京国际机场下飞机。
A: I just can't wait.
我等不及了。
B: Me too. But we still have to go grab our luggages and check in first.
我也一样,但我们还是得先取行李去饭店登记入住。
A: Ahh... I totally forgot that. OK, Let's hurry.
啊……我完全忘了那回事,那我们加快速度。
B: It's already 4.pm, so why not take your time, and we can go to Akihabara tomorrow.
现在已经下午四点了,为什么不悠着点呢,我们可以明天去秋叶原。
A: You're right. We'll stay for almost a week anyway. By the way, what do you want to buy in Akihabara?
你说的对,反正我们会待将近一周。顺便问下,你来秋叶原是想买什么呢?
B: Electronic products. Akihabara is a famous electronics shopping district where all the latest electronics are on sale.
电子产品。秋叶原的电子产品很有名,在这你可买到最新的电子产品。
A: Electronic products in Akihabara is known for its reliable performance and reasonable prices. But my target is different.
秋叶原的电子产品因其可靠的质量,合理的价格而闻名。但这不是我的目标。
B: I know yours. Akihabara is also famous for its comic related products.
我知道你的目标。秋叶原也因动漫周边而闻名。
A: Comic books, DVDs, models, gashapon, and... Oh, it's too hard, I can't count them.
漫画书,DVD,模型,扭蛋,还有……哦,这太难了,我数不清了。
B: I wish you've got enough money with you.
希望你带了足够的钱。
A: You know, money just can't be enough, but I have you.
要知道,钱永远是不够的,但是我还有你。
B: OK, you win.
算你狠。