Unit 60 Email
电子邮件
* send
·vt. 发送,派遣,使处于……的状态,放出
* receive
·vt. 收到;受到;接待,接见,欢迎
* inbox
·n. 收件箱
* password
·n. 口令,密码
* spam
垃圾电子邮件
* advertising
·n. [总称]广告·a. 广告的
* off-color joke
低级庸俗的玩笑
* online fraud
网络欺诈
* safeguard
·n. 保卫者,保护措施
* tremendous
·a. 巨大的,极大的;精彩的,了不起的
* virus
·n. 病毒
* infectious
·a. 传染的,有传染性的;有感染力的
* diffusing surface
漫射面,扩散面
* local area network
局域网
* classification system
分类制度
communicate
· v. 传达,沟通,交流
filter
·n. 过滤用料(咀)·vt. 过滤 vi. 透(过);走漏
access
· v. 访问,接近,进入·n. 通道
Bcc
密送,暗送
webmaster
·n. 网站管理员
eradicate
·vt. 根除,根绝,消灭
destructive
·a. 破坏性的,有害的
encrypt
·vt. 加密,将……译成密码
break up
崩溃;分离;解散;结业
inbreak
·n. 侵入(崩落)
A: I have sent an email to you. Have you received it?
我给你发了一封邮件,你收到了吗?
B: I don't know because I didn't check it. My computer broke up for the access of spams.
不知道,因为我还没有查收。垃圾文件导致我的电脑瘫痪了。
A: Spams are rampant recently. I feel sorry for you because it is troublesome to fix your computer.
最近垃圾文件很肆虐。我替你难过,因为修电脑是件很麻烦的事。
B: I really feel irritable because it took me so much time and energy to do it.
我最近确实很不耐烦,因为我花了太多时间和精力在那上面。
A: Spams also trouble many corporations. A poll showed that spams takes up 20 percent of companies' emails if they lack appropriate safeguards, and it takes tremendous time and energy to eradicate them.
很多公司也被垃圾文件给他们带来的损失困扰着。调查表明,如果一个公司缺乏适当的防护措施,那么公司的邮件里有20%是垃圾文件。他们在处理垃圾文件方面花费的时间和精力是惊人的。
B: Some spams are about advertising, off-color jokes and online fraud, but some are virus emails. The infectious speed is tremendous, and the diffusing surface is wide. It can not only infect the local area network immediately, but also can transmit the virus to hundreds of miles away in a flash.
有些垃圾文件尝试售出产品、传播低级玩笑,或者进行网络欺诈。但是有些是带病毒的。邮件病毒传染的速度是惊人的,而且传播面积广。不但能迅速传染局域网内所有计算机,还能将病毒在一瞬间传播到千里之外。
A: Unfortunately, I came across virus emails. I must take some measures to guard against my computer.
很不幸的是,我的电脑就遇上了病毒邮件。我要采取点措施以保护我的电脑不受侵害。
B: You can install a password of your inbox and put in classification system so that the spams have no key to access your computer.
你可以设置邮箱密码和邮件分类制度,这样垃圾邮件就没有机会访问你的电脑了。
A: That's a good idea. Thank you.
这是个好办法。谢谢你。