TAKE CARE OF PUBLIC PROPERTY
爱护公物
SAFETY EXIT
安全出口
FIRE EXIT
安全出口(消防)
SAFETY FIRST
安全第一
SAFETY PASSAGE
安全通道
RESERVED
(座位)保留
WITH THE COMPLEMENTS OF THE HOTEL
本店奉送
FLUSH WATER AFTER EACH USE
便后冲水
NO PERSONAL CHECKS
不收个人支票
NO TIPS/ACCEPT NO TIP
不收小费
NO CIGARETTE DISPOSAL
不准乱扔烟头
NO SPITTING
不准随地吐痰
NO PARKING
不准停车
NO STOPS
不准停留
DON'T THROW ANYTHING IN THE URINAL
不准往便池内扔杂物
DO NOT FEED ANIMALS
不准喂动物
NO REMOVING
不准移动此物
NO BILLING
不准张贴
BILL STICKERS WILL BE FINED
不准张贴,违者罚款
DRIVE SLOWLY
车辆慢行
FOR SHOW,NOT FOR SALE
陈列品恕不出售
EXIT/OUT
出口
KITCHEN,AUTHORIZED PERSONNEL ONLY
厨房重地,未经许可不得入内
DEAD END/BLOCKED
此路不通
ON SALE
大减价
FOR SALE
待售
BIKES FOR RENT
单车出租
ONE WAY ONLY
单行线
THIS DATE ONLY
当日有效
OVERLOAD
(电梯)超员
CLOSE
(电梯)关
OPEN
(电梯)开
NON-STOP
(电梯)直达
OFF
(电源)关
ON
(电源)开
STAFF ONLY/EMPLOYEES ONLY
非本店职工请勿入内
DANGER! HI-VOLTAGE, KEEP AWAY
高压危险,切勿靠近
NO GUEST BEYOND THIS POINT
顾客止步
INVALID AFTER THE SPECIFIED DATE
过期作废
NO REFUNDS
恕不退货
CREDIT CARDS ARE WELCOME
欢迎使用信用卡
50% OFF
降价50%
CLOSED FOR STOCK
今日盘点,暂停营业
TAKING EMERGENCY EXIT
紧急出口(太平门)
NO SMOKING IN BED
禁止床上吸烟
NO FISHING
禁止垂钓
NO LOUD TALKING
禁止大声喧哗
NO UTTERING
禁止丢弃废物
NO HAWKERS
禁止叫卖
NO ENTRY
禁止入内
NO THROUGH TRAFFIC
禁止使用闪光灯
FLASH BULBS PROHIBITED
禁止通行
NO GRAFFITO
禁止涂画
NO SCRIBBLING
禁止涂写
NO SPITTING
禁止吐痰
NO VACANCY/FULL HOUSE
客满
PUSH
推
PULL
拉
READY WHILE YOU WAIT P
立等可取
RIVATE ROOMS UPSTAIRS
楼上雅座
LITTERING SUBJECT TO ¥ __ FINE
乱扔杂物,罚款__元
CLOSED FOR REPAIR TEMPORARILY
内部修理,暂不营业
OFF PLEASE
切勿靠近
BE QUIET PLEASE, MEETING IN PROGRESS
请安静,会议进行中
SHOW YOUR ID PLEASE
请出示证件
WATCH YOUR CHILDREN PLEASE
请看管好孩子
DETOUR PLEASE
请绕行
USE THE SIDE DOOR PLEASE
请使用旁门
HELP YOURSELF/AT YOUR SERVICE
请随便阅取
CLOSE THE DOOR BEHIND YOU PLEASE
请随手关门
OFF WITH YOUR SHOES
请脱鞋
DO NOT TOUCH
请勿触摸
DO NOT DISTURB
请勿打搅
HANDS OFF
请勿动手
KEEP OFF THE GRASS
请勿践踏草地
DON'T PICK THE FLOWERS PLEASE
请勿攀折花木
NO SMOKING
请勿吸烟
PLEASE PAY HERE
请在此付款
PLEASE QUEUE HERE
请在此排队
FORM LINE THIS SIDE OF RAIL PLEASE
请在栏杆这边排队
PAY THE FULL PRICE FOR ANYTHING DAMAGED
如有损坏,照价赔偿
ENTRANCE/IN
入口
CLOSED
停业
OUT OF USE
停止使用
NO ENTRY FOR UNAUTHORIZED VEHICLES
未经许可,车辆不得入内
DON'T TRAMPLE ON GRASS
勿踏草地
DON'T THROW OBJECTS TO ANIMALS
勿向动物投掷东西
FIRE FAUCET HERE
消防栓在此
BEWARE OF GlASS/GlASS ATTENTION
小心玻璃
SLIPPERY
小心路滑
MIND YOUR HEAD
小心碰头
HANDLE WITH CARE
小心轻放
BEWARE OF ELECTRICITY/CAUTION:LIVE WIRE
小心有电
MIND THE WET PAINT
小心油漆
NO VISITORS/CLOSED TO VISITORS
谢绝参观
KEEP DRY
严防受潮
NO GAMBLING
严禁赌博
NO PROSTITUTING
严禁卖淫
PHOTOS PROHIBITED
严禁拍照
OUT OF ORDER
已坏
STERILIZED
已消毒
EXPLOSIVE
易爆
PERISHABLE
易腐
INFLAMMABLE
易燃
FRAGILE
易碎
OPEN
营业
BUSINESS HOURS/OPENING TIME
营业时间
POISON
有毒
BUSINESS TEMPORARILY SUSPEND!
暂停营业
GUARD AGAINST FIRE
注意防火
WATCH THE STAIRS
注意台阶
TAP WATER SAFE TO DRINK
自来水可饮用
SEAT RESERVED
座位保留