w88中文四级

学习经验翻译技巧翻译赏析单词翻译口译笔记笔译考试口译考试文化差异标书翻译法律翻译

2008年《政府工作报告》中英对照(一)

kira86 于2008-03-21发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
政府工作报告REPORT ON THE WORK OF THE GOVERNMENT ——2008年3月5日在第十一届全国人民代表大会第一次会议上Deliver

政府工作报告

report on the work of the government
——2008年3月5日在第十一届全国人民代表大会第一次会议上

delivered at the first session of the eleventh national
people's congress on march 5, 2008

国务院总理 温家宝

各位代表:

fellow deputies,

现在,我代表国务院,向大会报告本届政府过去五年的工作,对今年工作提出建议,请予审议,并请全国政协各位委员提出意见。

on behalf of the state council, i would now like to deliver to you a report on the work of the government over the past five years and on the arrangements for its work this year for your deliberation and approval and also for comments and suggestions from the members of the chinese people's political consultative conference (cppcc).

一、 过去五年工作回顾

i. review of the work of the past five years

 1 2 3 4 下一页

口译笔记排行