每日w88中文

每日一句每日一学每日w88中文美文每日翻译每日听写每周热点

您的位置:w88中文网 > 每日w88中文 > 每日翻译

每日翻译第13期:生活中那些令人悲伤的现实 What are some very sad facts of life?

lisa 于2015-06-07 00:50:17发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
今日翻译素材来自Quora上的一条热帖,主题是生活中那些令人悲伤的现实。每日一译,提升自己。翻译点评发布于明日微博中。

what are some very sad facts of life?

we make them cry who care for us,
we cry for those who never care for us,
and we care for those who will never cry for us.

that so many of us spend most of our lives crippled with fear of what other people think of us, when in reality, those other people aren't making judgments on us, but rather, are worried about what we think of them...

"we spend money we don't have, to buy things we don't need, to impress people we don't like."

no one has got time to soothe your sadness or care about your problems, but everyone has got enough time to notice your mistakes, and point at you!

those who build hotels, three stars-five stars, never get to sleep in them, while they create architectural marvels, nobody would even let them stand and gaze at their creation,once it is polished by the white-collar world!

that the dreams in some eyes, will drain away with the tears in them !

so many brilliant and curious people never even get the chance to have the education they deserve, if they get an education at all.

those who have a lot to say, speak very little.and those who have little to say, speak a lot.

 1 2 下一页

更多>>往期翻译