Unit 4-Task 2
第4单元 任务2
Mail order: Ultra Clothing. Tim speaking, how may I help you?
这里是 Ultra Clothing公司,我是Tim,有什么可以帮您?
Jane Chapman: I'd like to place an order, please.
我想订购一些东西。
Mail order: Certainly. Have you got a customer reference number?
好的。请问您有客户号码吗?
Jane Chapman: Probably, because I've ordered from you before. Where do I find it?
应该有吧,我之前在你们公司下过订单。我在那可以看到订单号?
Mail order: It'll be on the front of the catalogue, above your name and address.
在产品目录上,您的名字和地址上方。
Jane Chapman: Found it - it's UC6845/547. Does that sound right?
找到了——UC6845/547.对吗?
Mail order: Yes, bear with me while I find your details. Can you confirm your postcode, please?
对的,请稍等。请问您的邮编是?
Jane Chapman: Yes, it's BA2 6PS.
BA2 6PS。
Mail order: And are you Ms. Jane Chapman, at 61 London Road?
请问您是伦敦路61号的Jane Chapman小姐吗?
Jane Chapman: That's right.
是的。
Mail order: Now, what would you like to order?
那您需要订购些什么呢?
Jane Chapman: It's on page 44 of the catalogue, the cycling gloves, reference HG5610.
产品目录上第44页的自行车手套,编号是HG5610.
Mail order: What size would you like?
您想要哪个尺码?
Jane Chapman: Large, please.
大码。
Mail order: OK. Would you like to order anything else?
好的,还需要订购别的吗?
Jane Chapman: Not for the moment, thanks.
暂时不用,谢谢。
Mail order: That's 17.50 including post and packing. Can you give me your credit card details, please?
包含邮费和包装费在内一共是17.5元。您能把信用卡信息告诉我吗?
Jane Chapman: Yes. My number's 4929 4750 4213 9771, expiry 02/05.
好的。卡号是4929 4750 4213 9771,有效期是02/05.
Mail order: Thank you. That's just going through....Your order should be with you in five working days.
谢谢。正在下单...您的商品将在五个工作日内送达。
Jane Chapman: That's great. Thanks. Bye.
那太好了。谢谢,再见。