w88中文听力

听力入门w88中文演讲VOA慢速w88中文美文听力教程w88中文新闻名校课程听力节目影视听力w88中文视频

每日w88中文听力: 孩子的就寝时间 太不公平了?

kira86 于2020-09-01发布
增大字体 减小字体
每日w88中文听力训练 Level 2,通过训练不仅能提高听力技能,还能将说得更流利。
    小Ew88中文欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

Article #77 Bed Time

第77篇 就寝时间

I am almost nine years old and my bed time is 8:30 p.m. I think that is so unfair! I think I am old enough to stay up until at least 9:00 p.m. My parents say that I have to go to bed early because I have school the next day. I can't wait until I am grown up and can stay awake as long as I want. Even though I think I should be able to go to bed later, I do like our night time routine.

我快9岁了,晚上8点半上床睡觉。我认为这太不公平了!我想我已经足够大了,可以至少熬夜到晚上9点。我的父母说我必须早点睡觉,因为我第二天要上学。我等不及想快快长大,这样就能任性的熬夜了。尽管我认为我应该可以晚一点睡觉,但我确实喜欢我们晚上的作息。

At about 8:l5 p.m., my Mom sends us up to put on our pajamas. When we come back downstairs, we read together. Sometimes Mom will read to us, and sometimes we will read to her. If Dad is not working, he will sometimes read, too. Mostly it is Mom we read with though. When we read, Mom helps us with words we cannot read. We have to try and sound the word out, but if we are really stuck, she will help us. If we come to a place in our reading where we do not understand the meaning of what was written, we stop reading and look at Mom. She will tell us what it means or help us figure it out on our own.

大约晚上8点15分,妈妈让我们穿上睡衣。当我们回到楼下,我们一起读书。有时妈妈会给我们读书,有时我们会给她读书。如果爸爸不工作,他有时也会读书给我们听。不过大多数时间陪我们阅读的都是妈妈。我们阅读时,妈妈帮助我们理解我们不认识的单词。我们得试着把这个词念出来,但如果我们真的卡住了,她会帮助我们的。如果我们在阅读中遇到不理解所写内容含义的地方,我们就会停下来,看着妈妈。她会告诉我们这是什么意思,或者帮我们弄清楚。

After we are finished reading, we say goodnight to everyone in our house. First we say goodnight to Mom and give her a hug and a kiss. Then we do the same for Dad, then our little sister, and then our dog! Afterwards, we go upstairs and brush our teeth.

读完后,我们对家里的每个人说晚安。首先,我们对妈妈说晚安,给她一个拥抱和亲吻。然后我们为爸爸做同样的事,然后是我们的小妹妹,然后是我们的狗!最后,我们上楼去刷牙。

I have to do special stretching exercises for the muscles in my chest and legs, or I get pains when I run and play. I do my stretching before I get into bed. After my exercises, either my brother or I turn off the lights. We share a bedroom, so we take turns turning the light off.

我必须做一些特殊的伸展运动来锻炼胸部和腿部的肌肉,否则我在跑步和玩耍时就会感到疼痛。我在睡觉前做伸展运动。锻炼完后,我哥哥或我把灯关掉。我们共用一间卧室,所以我们轮流关灯。

Before we get into bed, we say our prayers. After we get into our beds, my brother and I talk to each other for a long time. We tell each other about our day, about what we hope will happen in the future, about our friends and all sorts of other important things. After awhile, we get so tired, we just fall asleep in the middle of talking! Even though we go to bed at 8:30 p.m., we talk so long we don't go to sleep until about l0:00 p.m. I still do not know why I have to go to bed so early when I am not even tired!

在我们上床睡觉之前,我们向上帝祈祷。上床后,我和哥哥互相交谈了很长时间。我们互相倾诉一整天的经历,还有关于我们希望在未来会发生什么,关于我们的朋友和各种各样的其他重要的事情。过了一会,我们就累了,说着说着就睡着了!即使我们晚上8:30就上床,但我们会一直聊到晚上十点才睡觉。我仍然不知道为什么我要这么早睡觉,我甚至都不累!

 1 2 下一页

分享到

听力入门排行