w88中文听力

听力入门w88中文演讲VOA慢速w88中文美文听力教程w88中文新闻名校课程听力节目影视听力w88中文视频

每日听力:音乐, 以不同的方式影响着每一个人

kira86 于2020-08-19发布
增大字体 减小字体
每日w88中文听力训练 Level 2,通过训练不仅能提高听力技能,还能将说得更流利。
    小Ew88中文欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

Article #68 Music

第68篇 音乐

A song comes on the radio. My lips start to move, singing along. My fingers start to snap; my feet begin to tap. The music sinks deep into my soul. I listen to the music as it fills my brain, and I remember when I used to sing. I sang in front of huge crowds. I loved it when they watched me and clapped for me when I was finished.

收音机里传来一首歌。我开始跟着哼起来。我边用手打响指,边用脚打拍子。音乐深深地渗入我的灵魂。我听着音乐,因为它充满了我的大脑,我记得我曾经唱歌的时候。我在一大群人面前唱歌。我喜欢他们看着我,在我结束时为我鼓掌。

Letting out my feelings when I was sad, mad, happy, or glad was when I would sing. I sang in the shower; I sang in the rain; I sang in church; I sang walking down the street! Music has always been a big part of my life. It seems like I was a baby when I started playing the piano! I would sit on my sister's lap while she played the piano, and I would bang on the keys. I remember sitting beside her and learning how to sing. I sang my little lungs out! As I grew, I listened to other singers on tapes, the radio and C.D.s. I took those things that I heard from different singers and made myself sound like them. Soon, I could take what I had heard all my life and make it into my own sound.

当我伤心、生气、幸福或高兴的时候,我就唱歌来宣泄我的感情。我在淋浴时唱歌;我在雨中歌唱;我在教堂里唱歌;我在街上唱歌!音乐一直是我生活中很重要的一部分。我还是个小孩的时候就开始弹钢琴了!当我姐姐弹钢琴的时候,我会坐在她的腿上敲击着琴键。我记得我坐在她旁边学习唱歌的情景。我唱得声嘶力竭!随着我的成长,我通过磁带、收音机和cd听其他歌手的歌。从不同歌手那里听到的东西,并尽力模仿他们。很快,我就能把我一生听到的歌声,用我自己的嗓音唱出来。

I have always liked singing jazz and blues. I don't listen to jazz and blues a lot, however. I listen to pop, rock, classical and some country. As you can see, I like many types of music. I have seen musicals, too, like Phantom of the Opera and Les Miserables. Those musicals were amazing. There were such bright costumes and stage sets, not to mention the wonderful songs and singing.

我一直喜欢唱爵士乐和布鲁斯。不过,我不常听爵士和布鲁斯。我听流行音乐、摇滚、古典音乐和一些乡村音乐。如你所见,我喜欢许多类型的音乐。我也看过音乐剧,比如《歌剧魅影》和《悲惨世界》。那些音乐剧太棒了。有这么明亮的服装和舞台布景,更不用说美妙的歌曲和歌声。

Music has been on this earth since the beginning of time, and it touches every one in a different way. I know it has not only touched me, but is a big part of my very being!

音乐自古以来就存在于地球上,它以不同的方式影响着每一个人。我知道它不仅感动了我,而且是我生命的重要组成部分!

 1 2 下一页

分享到

听力入门排行