Lesson 100. Homework
第100课：家庭作业
Sometimes, my teacher gives us homework.
有时，我的老师给我们布置家庭作业。
I don't mind doing my homework except when the weather is really nice, and all my friends are outside.
我不介意做作业，但是如果天气很好并且我所有的朋友都在外面的时候例外。
On those nights, I'd rather be outside with them, so I try to get my homework done quickly.
在那样的晚上，我宁愿和他们在外面玩耍，所以我会尽快完成我的作业。
Tonight, I have some English homework.
今晚，我有一些英语作业。
We have been reading a book.
我们一直在读一本书。
We have to read a chapter of the book and answer the questions at the end of the chapter.
我们必须读这本书的某一章节，并回答这一章末尾的问题。
It is an interesting book, so the homework for this is quite easy.
这本书很有趣，所以作业很简单。
My math homework is not so easy.
我的数学作业就没这么简单了。
I have to do some addition and subtraction.
我要做一些加法和减法。
I don't mind that but there are some problems that need to be solved.
我不介意，但也会遇到问题。
The problems involve addition, subtraction and multiplication.
这些问题包括加法、减法和乘法。
I am not too good with numbers.
我不太擅长处理数字。
I need to work harder on my math. I just finished a project for history.
我需要更努力地学习数学。我刚刚做完了一份历史作业。
I had to make a map of Canada with diagrams showing theroutes of all the explorers.
我得画一张加拿大地图，用图表标出所有探险者的路线。
It was an interesting project because I have been to some of the places that the explorers went to.
这个项目很有趣，因为我去过其中一些地方。
I don't have any science homework.
科学课从不布置作业。
At school we are growing bean plants.
在学校我们种植豆科植物。
We go in every day and see how the plants have grown.
我们每天都去看看植物是如何生长的。
We write down all the changes that occur in the plant every day.
我们把植物每天发生的变化都写下来。
The only other homework that I have is geography.
我唯一的其他作业是地理。
I have a map of Canada, and I have to write the names of all the provinces and their capitals on it.
我有一张加拿大地图，我必须把所有省份的名字及其首府标在上面。
It won't take me long to do that because I know all the provinces .
我不会花很长时间，因为我知道所有的省份。
When my homework is all done, I will go outside and play ball with my friends until it it's time to come in.
作业都做完后，我就会出去和我的朋友们打球，一直玩到该回家的时间。
I am a good student.
我是一个好学生。
I get good marks because I like school.
我成绩好是因为我喜欢学校。
My favorite subjects are physical education, English and history.
我最喜欢的科目是体育、英语和历史。
Math is my least favorite subject, but I'm trying to improve my marks in that.
数学是我最不喜欢的科目，但我正在努力提高我的分数。