Bullying
霸凌
I've never understood bullying. Why do people have to make the life of another person so miserable? Why do they think they have the right to punch and kick someone they think is weaker than them. I was bullied when I was a child. It was a living hell. I was really afraid to go to school, for many, many years. I knew I was not safe during break times. It was always a group of bullies that got me in the corridors, or on the playing fields. They made me hate school. I know they also changed me for life. I have no confidence now. I'm 32 years old but I'm afraid to speak up for myself. The school bullies took away my belief in myself. They didn't know that they would scar me for life. The physical scars have gone but not the emotional ones.
我一直想不通为什么会有霸凌。为什么人们要让另一个人的生活变得如此悲惨呢?为什么他们认为自己有权利对比自己弱的人拳打脚踢?我小时候常被人欺负。那简直是人间地狱。我为此很多很多年都真的很害怕去学校。我知道我在休息时间是不安全的。总是会有一群恶霸在走廊里或者在操场上欺负我。他们让我讨厌学校。我知道他们也改变了我的生活。我现在缺乏自信。我32岁了，但我不敢为自己伸张正义。学校里的恶霸使我丧失了对自己的信心。他们不知道他们会给我留下一辈子的伤疤。身体上的伤疤消失了，但情感上的伤疤还在。