1/5 of Brits use lunch break to eat
白领如何度过午休时间?
Just one in five workers use their lunch break to actually eat every day - with most using the time to catch up on personal errands and browse social media instead.
只有五分之一的职员每天在午休时间吃饭，大多数人都是在午休时间打理私事或刷社交媒体。
A study of 2,000 UK professionals found 79% will tuck into their food as they work, so they can use their "lunch break" to do other things.
一项对2000名英国职场人士的研究发现，79%的人会一边工作一边吃东西，这样他们就可以利用午休时间来做其他事情。
Watching YouTube videos, walking the dog and playing with apps on their phones are also among some of the ways people spend their lunch break.
看看油管视频，遛遛狗，玩玩手机应用也是人们度过午休时间的其中几种方式。
The study, commissioned by Samsung KX, is designed to inspire people to reclaim their lunch breaks.
三星KX委托开展的这项研究旨在启发人们重拾午休时间。
According to the study, approximately 40% of respondents would like more time to pursue hobbies and interests during their lunch break, as they feel work has completely taken over.
根据这项研究，大约40%的受访者希望午休时能有更多时间来发展自己的兴趣爱好，因为他们觉得自己的生活完全被工作占据了。
Participants said they would prefer to spend their downtime watching episodes of their favorite TV shows, playing computer games or even getting creative by painting, drawing or making music on a device.
受访者称，他们更愿意在休息时间看自己喜欢的电视剧、玩电子游戏或从事一些有创造力的活动，比如油画、素描或弹奏音乐。
文章来源：chinadaily