w88中文

入门俚语俗语情景对话交际疯狂w88中文方法影视行业品牌音标发音

Jump the gun可不是跳枪哦?而是.....

kira86 于2020-10-09发布
增大字体 减小字体
本期BBCw88中文成语老师会教大家三个和田径运动相关的习语。1. A false start. 2. To jump the gun. 3. The front runner.
    小Ew88中文欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

Sport Idioms - Athletics

运动习语-田径

In this episode, The Teacher introduces you to three idiomatic phrases connected with the sport of athletics.

这节课,老师会教大家三个和田径运动相关的习语。

1. A false start.

1.谬误之始

2. To jump the gun.

2.抢跑

3. The front runner.

3.领先者

Hello, I'm a very interesting and intelligent athlete... man.

哈喽,我是个幽默聪明的...运动员。

Director: Stop, stop, stop, that's all wrong. Do it again please, do it again!

导演:卡卡卡,全错了。再来一遍,再来一遍!

The Teacher: Oh no. A false start.

老师:噢不。开头就失误了。

Director: Take two - and, action!

导演:再来-开始!

The Teacher: Hello, I'm a very interesting and intelligent athlete... man.

老师:我是个幽默聪明的...运动员。

And today the sport of athletics and I are getting together to teach you a thing or two about English.

今天我借用田径运动教给大家几个w88中文习语。

I bet you've never been taught by the sport of athletics before.

我敢说没人上过这样的课吧!

Oh, another false start!

噢,又错了。

In English, if you try to do something which fails because you are not properly ready or able to do it, we call it a false start.

在w88中文中,因为事先准备不当或能力不足而导致失误的情况可以称作 a false start.

A false start.

谬误之始。

Like the beginning of this lesson. That was a false start.

就像这节课开始时那样。就是一个失误。

How was that?

怎么样?

Director: Very good, very good.

导演:很好,很好。

The Teacher: Let's hope the race starts properly this time.

老师:希望这次不会再失误。

Ah, we keep jumping the gun.

啊,还没开始呢。

In English, if someone tries to do something too soon without thinking about it properly, we say they've jumped the gun.

在w88中文中,没有仔细考虑就试图做某事,我们称为 jumped the gun.

To jump the gun.

抢跑。

Like that time I asked a girl to marry me just minutes after meeting her. I really jumped the gun.

就好比我当时吧,我才认识一个姑娘没几分钟就向人家求婚了。真是太心急了。

Let's hope we get it right this time.

希望这次别出差错了。

Looks like I'm the front runner!

好像我还是领先者呢!

In English, we call the person or organisation most likely to win something 'the front runner'.

在w88中文中,我们用 ‘the front runner’来表示最有可能胜出的某个人或机构组织。

The front runner.

领先者。

Well I WAS the front runner until I stopped to teach YOU!

来给你们上课之前我还是很厉害的呢!

I don't know! All the hard work I put in for you! All the sacrifices I make and this is how you repay me! Well, thanks! Thanks a lot!

我不懂!我把所有精力都献给你们了!我为你们做了这么多牺牲,你们就这么报答我!好吧,谢谢!太谢谢了!

 1 2 下一页

分享到

俚语俗语排行