课堂w88中文

入门俚语俗语情景对话交际疯狂w88中文方法影视行业品牌音标发音

看美剧<吸血鬼日记>学w88中文:第一集场景5 (mp3)

yexu 于2014-12-24发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
看美剧<吸血鬼日记>学w88中文:场景5,含有mp3及中英对照文本台词阅读,供学习w88中文的人士参考学习。
    小Ew88中文欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

It's making me foggy.

把我身上都弄得雾蒙蒙的

And then back there,there was this bird,

而且那边还有只鸟

And it was all very Hitchcock for a second.

有一霎那  一切都非常的"希区柯克

That is the bird movie, right, the Hitchcock?

很像希区柯克的电影《鸟》  对吧  ?

I'm Elena.00

我叫埃琳娜   00

I'm Stefan.0

我叫斯特凡   0

I know.0

我知道 0

We have history together.0

我们是一起上历史课的   0

And English and French.0

还有w88中文和法语课   0

Right.0

没错    0

Thanks.0

谢谢    0

Nice ring.0

很漂亮的戒指 0

It's a family ring, yeah.0

是家传的  , 0

I'm kinda stuck with it. It's weird,huh?0

我永远不会跟它分开  有点诡异对吗?0

No, no. It's just, I mean, there are rings0

不会  戒指到处都有,  0

And then there's that.

这枚却是独一无二的

Did you hurt yourself?

你是不是受伤了   ?

Did you hurt yourself?

刚才是不是摔伤了   ?

I don't know.

不知道

Oh! Look at that.

看啊!

That is not pretty.

这可不好看

You ok?

你没事吧 ?

You should go.

你该走了

Take care of that.

好好处理下伤口

Really, it's nothing.0

真的没什么, 0

I lost control today.

今天我失控了

Everything I've kept buried inside

我已经深埋内心的一切

Came rushing to the surface.

都冲破了束缚

I'm simply not able to resist her.

我只是无法抗拒她

Working.

我在干活

Thanks,Vick.

谢谢  薇姬,

Do you need another refill?

还要续杯吗    ?

I'd love one.

求之不得

Please tell me you're not hooking up with my sister.

摆脱告诉我  你没有勾搭我妹妹

I'm not hooking up with your sister.0

我没有勾搭你妹妹     0

You're such a dick.

你真是个混蛋

Hey, what's your deal?

你怎么回事,  ?

I mean,summer you act one way

夏天的时候你还好好的 ,

And then school starts and you can't be bothered.

开学后看到我就那么不耐烦吗

Look, Jeremy, I really appreciate all the pharmaceuticals,

杰里米  我真的很感谢你的药, ,      ,

But you can't keep following me around like a lost puppy.

但你也不能像条迷路的小狗一样死缠着我

When's the last time you had sex with a puppy?

你上次和"小狗"上床是什么时候?

Hey, keep it down. I don't want to tell the whole world

小声点  我不想让整个世界知道,

I deflowered Elena's kid brother.

我让埃琳娜的小弟失贞了

Yeah, and deflowered and deflowered.0

没错  而且是一次次的,    0

We hooked up a few times in a drug haze. It's over.

以前几次都是药物作怪  现在结束了

You gotta back off before you ruin things between me and Tyler.

趁你没破坏我和泰勒关系前  快走吧

Oh, come on, the guy's a total douche.

得了吧  那家伙完全就是个傻逼,

He only wants you for your ass.

他要你只是为了想和你上床

Yeah?

是吗     ?

What do you want me for?

你要我什么呢     ?

His name is Stefan Salvatore.

他名叫斯特凡?塞尔瓦托

He lives with uncle up at the old Salvatore boarding house.
 

他和叔叔住在塞尔瓦托的旧公寓
 

 1 2 下一页

影视排行