目前整套系列收录了五位知名幻想小说作家的七本著作,厄休拉女士的《变化的位面》是首部,接下来还有她的幻想长篇《倾诉》。
被选入“幻想基地”的每一部作品,除了均为西方赫赫有名的名家所作,还有一个共同的特点,即这些作品都以当下的文明危机和人类问题为出发点,从而虚构出令人扼腕、发人深省的社会政治结构或文化状态。这些作品不同于奥威尔或赫胥黎的乌托邦小说,他们要比后者更具幻想的特征和小说性,但它们的洞察力却可能更深入也更当下。
已经出版的《变化的位面》是厄休拉·勒奎恩的新作。厄休拉是西方赫赫有名的女性幻想小说作家,曾五度摘得星云奖和雨果奖,又是美国国家文学奖的获得者,本人还组织过英文本《道德经》的翻译工作。其《地海》系列(人民文学已经推出中文本)、《一无所有》和《黑暗的左手》使她荣登《西方正典》中的美国经典作家的行列。
《变化的位面》为书中的故事建构了一个庞大的位面世界(相当于与现实世界平行的一个异时空)作为背景。在厄休拉幽雅恬淡的笔下,这些不同的时空或文明面临着和我们当下世界共同的种种问题:不同文化间的平等交流、强权对发展中文明的影响、高科技和先进技术使用的泛滥、形形色色的商业活动对自然对人类原本安详生活的冲击等等。这是一部借幻想建构起来的异世界之名反映现实世界流露出的各类问题的著作,字里行间读者将读到类似于斯威夫特的讽刺和幽默;类似于博尔赫斯的深邃和沉寂;以及更多的,类似于老庄的平和和超然。这本书探讨了一个当下人类共同面对的现实问题:世界“变小”之后的人类将如何和谐地生活。
这部作品是现代短篇小说的登峰造极之作, 西方主流的评论家无一不对这部佳作大佳赞扬,《今日美国报》将之誉为新世纪的《格列佛游记》。著名的科幻作家尼尔·盖曼更是称之为“文学艺术的巅峰之作”。《纽约时报》和《洛杉矶时报》都不约而同地将此著评作2003年的年度推荐书。
《变化的位面》五一期间已经上市,下面两本《倾诉》和《基因的秘密》亦不日上市。
编辑点评:不记得哪一部电影里面有一句经典的台词:呃,这超出了我的知识范围……幻想小说的特质就在于拆卸现实的庸常体系,超越那个由严整知识构成的框架,厄休拉的风行并不是偶然。
变化的位面,厄休拉·勒奎恩著,梁晗宇译,新星出版社,2007年5月
国外媒体赞语:
一部优秀的幻想游记。——《今日美国报》
……充满了扭曲的幽默感……也许是勒奎恩至今为止最富有娱乐性、最有趣的小说集。——加里•K. 沃尔夫,《轨迹》
小说中充满了哲理,正如斯威夫特与博尔赫斯的风格。——《纽约时报》书评版
文学艺术的巅峰之作。——尼尔•盖曼(美国著名科幻作家)
勒奎恩是一位出类拔萃的美国作家,她写作的目的是为了让和平的世界早日来临。——玛格丽特•阿特伍德(美国著名作家)
在线阅读:
/fiction/Fiction/Fantasy/56189.html
下载地址:
https://www.linuxtux.org/Soft/Class19/Class24/1942.html