Ankh-Morpork城的巡管队正在扩大，新开设了一个交通部门，摄像头采用新技术，官员间的交流用照相的咔嚓声取代了信鸽。巡逻队也在从矮人面包博物馆调查盗走司康石副本的小偷。
Samuel Vimes，巡逻队的队长，同时也是Ankh的杜克，作为大使被送到偏远地区以在新王加冕时协商增加进口脂肪问题（据传说，史前时期Überwald地下受作为第五碟形世界支撑的大象影响拥有丰富的脂肪）。
Überwald是一个即将登基新王的传统国家。当地的狼人想利用这个机会让本就严重分裂的矮人社会变得更加不稳定，他们唆使小偷从矮人戒备森严的洞穴中偷走真正的司康石，妄图以此挑起矮人间的内战。
由此开始了真假司康石的寻找……
