w88中文四级

商务外贸w88中文w88中文合同BEC考试商务实战商务谈判商务信函商务词汇商务礼仪商务会议

2012年BEC中级阅读热点新闻精选:(23)中国的“钢铁公主”

zxiutao 于2012-11-20发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
商务中级w88中文考试做好阅读理解是十分重要的,下面就给大家精选了一些新闻背景的商务阅读材料,希望能给您带来一些帮助。 <br />

中国的“钢铁公主”

作为中国最富有的女性之一,陈宁宁(diana chen)并不是人们印象中典型的钢铁大王。

diana chen, one of china’s richest women, is not your typical iron industry baron.

陈宁宁今年36岁,是受过西方教育的“高干子弟”她已故的外祖父吕东曾于上世纪60年代和70年代担任原冶金工业部部长。

ms chen, 36, is a western-educated “princeling”, as the children and grandchildren of china’s communist elite are known. her late grandfather, lu dong, was china’s metallurgy minister in the 1960s and 1970s.

今年夏天,陈宁宁对香港上市的中国东方集团(china oriental group)发起了敌意收购。此前,她与持有东方集团45%股权的主席韩敬远闹翻。东方集团控制着湖北省一座中等规模的钢铁厂。

this summer, ms chen launched a hostile takeover for hong kong-listed china oriental group, which controls a mid-sized steel mill in hebei province. her bid came after a falling out with han jingyuan, oriental’s chairman, who controls 45 per cent of the company.

 1 2 3 4 下一页

BEC考试排行